Egy házaspár éppen a harmincadik évfordulóját ünnepelte egy étteremben,
Ahol a férj váratlanul egy régi, poros lámpást talált az asztal alatt.
Megdörzsölte, mire egy hatalmas szellem ugrott elő a füstfelhőből:
„Mivel megtaláltatok, teljesítem mindkettőtök egy-egy kívánságát!”
A feleség azonnal rávágta, szinte repesett az örömtől:
„Szeretnék egy világ körüli utat a férjemmel, luxushajón!”
A szellem csettintett, és a nő kezében máris ott villogtak a jegyek.
A férj elgondolkodott, megvakarta a fejét, majd halkan megszólalt:
„Nézd, szellem, ez mind szép és jó, de legyünk őszinték…
Én egy harminc évvel fiatalabb feleséget szeretnék magam mellé.”
Az asszony arca eltorzult a dühtől, a szellem pedig felsóhajtott:
„Biztos vagy benne, barátom? Ezt akarod kérni tőlem?”
A férfi bólintott: „Igen, ez a leghőbb vágyam, legyen fiatal feleségem!”
A szellem nem tehetett mást, felemelte a kezét, és mormolni kezdett.
A férj már látta is maga előtt a hamvas, húszas éveiben járó nőt,
Aki majd rajongva néz rá, és akivel újrakezdheti az életét.
Hirtelen hatalmas villanás rázta meg a luxusétterem falait,
A férfi pedig érezte, hogy a bőre ráncosodni kezd, a háta meggörnyed.
A haja kihullott, a térde ropogni kezdett, a látása pedig elhomályosult.
A szellem szomorúan nézett rá, és így szólt a döbbent férfiszínhez:
„Tudod, a matek az nagy úr, és én csak a kívánságodat teljesítettem.
A feleséged jelenleg ötvenöt éves, és te kértél valakit,
Aki pontosan harminc évvel fiatalabb nálad, hogy ő legyen melletted.
Úgyhogy gratulálok, barátom, mától hivatalosan is nyolcvanöt vagy!”
A férj próbált volna káromkodni, de már a fogsora is kiesett,
A feleség pedig elégedetten vette elő a hajójegyeket a táskájából.
„Ne aggódj, drágám, a fedélzeten majd kapsz egy nagyon jó pépes ételt,
És a medence partján a tolószékedben is remekül fogsz barnulni!”
A szellem eltűnt, a férfi pedig rájött egy örök érvényű igazságra:
A szellemek talán tudnak varázsolni, de a nők sokkal bosszúállóbbak.
És ha egy férfi fiatalabb feleséget akar a sorstól,
Sose felejtse el, hogy a szellemnek egyszerűbb öregíteni, mint fiatalítani.
Így lett a nagy kalandból egy hosszú, csendes délutáni alvás,
Mert a férj elfelejtette, hogy a matekpéldák néha visszafelé sülnek el.
A feleség pedig azóta is boldogan küldi a szelfiket a hajóról,
Míg a férje a nyugdíjas otthonban próbálja felidézni, mit is kért pontosan.
